Po okolí přírodní rezervace Peklo
1. Zámek Nové Město nad Metují se proslavil věží a zahradou s dominantním mostem. Hlavní zámecká věž Máselnice má ve výšce 255 m krytý ochoz, ze kterého je výhled na Krkonoše. Kuriozitou zámku jsou sochy Matyáše Bernarda Brauna připomínající kamenné trpaslíky. Ve skutečnosti jde o karikatury panského úřednictva a služebnictva.
2. Peklo, hluboké a asi 10 km dlouhé údolí, stojí za vidění kdykoli v roce. Na podzim je ale nejfotogeničtější. Můžou za to bukové lesy, které hýří barvami.
3. Bartoňova útulna nabízí vhodné místo k posezení a občerstvení. Jde o bývalý mlýn přestavěný na turistickou chatu.
4. Rozhledna Varta čeká na ty, co se z údolí vydají po modré turistické značce. Je to k ní 2,5 km. Rozhledna je vysoká 50 m, po schodišti vystoupáte do výšky 28,3 m, odkud se otvírá výhled na Orlické hory, Podorlicko, Podkrkonoší, Krkonoše i Ještěd.
5. Libchyňské údolí potěší každého romantika. Najdete ho v lese mezi Novým Městem nad Metují a Libchyněmi.
Do/z Nového Města nad Metují vlakem:
- Z Týniště nad Orlicí, Opočna, Náchoda každou hodinu až 2 hodiny
- Z Hradce Králové každou hodinu až 2 hodiny s přestupem v Týništi nad Orlicí
- Z Letohradu, Žamberka, Kostelce nad Orlicí každé 2 hodiny s přestupem v Týništi nad Orlicí
- Z Náchoda každou hodinu až 2 hodiny
- Z Prahy a Pardubic každé 2 hodiny s přestupem v Chocni
- Z Chocně každé 2 hodiny
- Z Brna, Svitav, Ústí nad Orlicí každé 2 hodiny s přestupem v Chocni
- Z Trutnova a Červeného Kostelce každou hodinu až 2 hodiny s přestupem ve Starkoči a Václavicích
- Z Broumova, Meziměstí, Teplice nad Metují a Hornova každou hodinu až 2 hodiny s přestupem v Náchodě
Do/z Nového Města nad Metují autobusem:
- Z Hradce Králové v pracovní dny každou hodinu, o víkendu každé 2 hodiny
- Z Náchoda v pracovní dny každých 30 minut, o víkendu zhruba každou hodinu
- Z Broumova, Teplic nad Metují, Hronova v pracovní každou hodinu, o víkendu každé 2 hodiny (některé spoje s přestupem v Náchodě)
- Z Rychnova nad Kněžnou a Dobrušky v pracovní dny každou hodinu, o víkendu každé 2 hodiny
- Z Jaroměře v pracovní dny každé 2 hodiny, o víkendu 4krát denně