Přes Babiččino údolí do Červeného Kostelce

1. Lovecký pavilon najdete v bezprostřední blízkosti ratibořické Bažantnice. Dominantu empírové stavby tvoří portál s dórskými sloupy.
2. Zámek Ratibořice, ve kterém žila Kateřina Vilemína Zaháňská, kněžna z povídky Babička, láká k prohlídce několika salonů připomínajících dobu největší slávy městečka. Před ním se nachází anglický park s exotickým skleníkem.
3. Rudrův mlýn nabízí prohlídku historického technického vybavení obydlí mlynáře a jeho rodiny.
4. Pomník Babička s vnoučaty, symbol údolí, si nezapomeňte vyfotit.
5. Staré bělidlo vám připomene místo, kam Božena Němcová v povídce Babička přenesla své vzpomínky z dětství. Babiččina světnička je zařízena podle spisovatelčina vyprávění.
6. Viktorčin splav proslul tragickou scénou, ve které do jeho vod vhodila své dítě Viktorka. Podle povídky Babička k němu pak chodila zpívat ukolébavky.
7. Hrad Vízmburk, kterému se také říká „východočeské Pompeje“, objevíte v lesích mezi Havlovicemi a Červeným Kostelcem, na skalnatém ostrohu nad levým břehem řeky Úpy.

 Do České Skalice vlakem:

• Z Prahy každou hodinu (polovina spojů bez přestupu, polovina s přestupem v Hradci Králové)
• Z Pardubic každou hodinu (s přestupem v Hradci Králové)
• Z Hradce Králové, Jaroměře, Červeného Kostelce, Trutnova každou hodinu
• Z Broumova, Meziměstí, Teplic nad Metují, Hronova, Náchoda každou hodinu (polovina spojů s přestupem ve Starkoči)

 Do České Skalice autobusem:

• Z Náchoda v pracovní dny každou hodinu, o víkendu každé 2 hodiny
• Ze Dvora Králové nad Labem v pracovní dny každou hodinu až 2 hodiny, o víkendu 3krát denně
• Z Jaroměře v pracovní dny každou hodinu až 2 hodiny, o víkendu 4krát denně

 Z Červeného Kostelce vlakem:

• Z Prahy každou hodinu (polovina spojů bez přestupu, polovina s přestupem v Hradci Králové)
• Z Pardubic každou hodinu (s přestupem v Hradci Králové)
• Z Hradce Králové, Jaroměře, České Skalice, Trutnova každou hodinu

 Z Červeného Kostelce autobusem:

• Z Rychnova nad Kněžnou, Dobrušky v pracovní dny každou hodinu, o víkendu každé 2 hodiny
• Z Nového Města nad Metují v pracovní dny každých 30 minut, o víkendu zhruba jednou za hodinu
• Z Hradce Králové v pracovní dny každou hodinu, o víkendu každé 2 hodiny
• Z Broumova, Police nad Metují, Hronova v pracovní dny každých 30–60 minut, o víkendu každou hodinu
• Z Trutnova a Úpice v pracovní dny každou hodinu, o víkendu každé 2 hodiny
• Z Červeného Kostelce v v pracovní dny každých 30–60 minut, o víkendu každou hodinu